đổ nhào

Friendly

The Vietnamese word "đổ nhào" translates to "fall," "topple," or "be overthrown" in English. It is often used to describe a sudden and uncontrolled falling or collapsing motion.

Basic Usage:

1. Physical Context: "đổ nhào" can refer to something or someone physically falling over. For example:

   • "Cây đổ nhào khi có gió lớn." (The tree fell over when there was strong wind.)

2. Figurative Context: It can also be used in a metaphorical sense to describe situations where organizations, governments, or systems collapse or fail.

   • Example: "Chính phủ đổ nhào." (The government was toppled.)

Advanced Usage:

In more advanced contexts, "đổ nhào" can be used in discussions about political situations, economic crises, or even in literature to signify a dramatic change or downfall.

Word Variants:

• "Đổ" means "to fall," and "nhào" can refer to a tumbling or rolling action. Together, they emphasize the idea of falling down heavily or uncontrollably.

Different Meanings:

While "đổ nhào" primarily refers to falling or collapsing, it can also imply a sudden change in stability, whether in a physical, emotional, or political sense.

Synonyms:

• Ngã: To fall (more general usage).
• Sụp đổ: To collapse (often used for structures or systems).
• Lật đổ: To overthrow (specifically in political contexts).

Examples in Sentences:

1. Physical falling: "Tôi thấy con mèo đổ nhào xuống đất." (I saw the cat fall to the ground.)
2. Political context: "Nhiều chính phủ đã đổ nhào trong cuộc khủng hoảng." (Many governments have toppled during the crisis.)

Conclusion:

"Đổ nhào" is a versatile word that can be used in various contexts, from describing a simple fall to significant political changes.

Academic

1. Fall, topple, be over thrown
   • Chính phủ đổ nhào
     The government was toppled